Exemplos de uso de "museums" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Many paintings hang in art museums. Plusieurs tableaux sont accrochés dans les musées.

The glory of New York is its museums. Les musées de New-York en sont sa gloire.

I'm tired of museums, - graveyards of the arts. Je suis las des musées, — cimetières des arts.

The unwaged often receive a discount at theatres and museums. Les personnes sans ressources bénéficient souvent d'une remise aux théâtres et aux musées.

Have you seen our museums? What do you think about them? Avez-vous vu nos musées ? Qu'en pensez-vous ?

I wonder if a day will come when money will be something found only in museums. Je me demande si un jour viendra où l'argent sera quelque chose qui ne se trouvera plus que dans les musées.

This is a museum piece! C'est une pièce de musée !

That museum is worth visiting. Ce musée vaut la visite.

Where's the nearest museum? Où se situe le musée le plus proche ?

The museum is closed now. Le musée est actuellement fermé.

The queen visited the museum. La reine a visité le musée.

Is the museum open today? Le musée est-il ouvert aujourd'hui ?

The museum is worth visiting. Le musée vaut la peine d'être visité.

This museum is worth a visit. Ce musée vaut la visite.

It is worthwhile visiting that museum. Cela vaut la peine de visiter ce musée.

The new museum is worth visiting. La visite du nouveau musée vaut le coup.

The museum is worth a visit. Le musée vaut une visite.

Invaluable jewels disappeared from the museum. Des bijoux d'une valeur inestimable ont disparu du musée.

It is worth visiting that museum. Ça vaut le coup de visiter ce musée.

Visitors were few at the museum. Les visiteurs étaient peu nombreux au musée.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS