Ejemplos del uso de "nervous breakdown" en inglés

<>
She is on the verge of a nervous breakdown. Elle est au bord de la crise de nerfs.
I had a breakdown. J'avais une panne.
She is very nervous and is always ill at ease. Elle est extrêmement nerveuse et toujours agitée.
A bare word of criticism makes her nervous. Le moindre mot de critique la rend nerveuse.
He looked calm, but actually he was very nervous. Il avait l'air calme, mais en réalité, il était très nerveux.
He is good at voicing the concerns others are too nervous to speak up about. Il est bon pour exprimer les inquiétudes que les autres sont trop nerveux pour soulever.
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi. "C'est mon premier vol, je suis nerveux", dit Hiroshi.
This is my first time, so I'm a little nervous. C'est ma première fois alors je suis un peu nerveux.
I never make a speech without being nervous. Je ne fais jamais un discours sans être nerveux.
Mummy and Daddy are very nervous. Maman et papa sont très nerveux.
She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous. Elle a l'habitude d'éclaircir sa gorge chaque fois qu'elle est nerveuse.
I'm nervous and excited. Je suis nerveux et excité.
The team was quite nervous before the game. L'équipe était assez nerveuse avant la partie.
She seems to be nervous about her first class. Elle a l'air anxieuse vis-à-vis de son premier cours.
Take it easy! Don't be so nervous. Calme-toi ! Ne sois pas si nerveux.
When politicians give the impression that they don't control the situation, markets get nervous. Lorsque les politiciens donnent l'impression de ne pas avoir la situation en mains, les marchés deviennent nerveux.
The new boy had a nervous stammer. Le nouveau bégayait lorsqu'il était énervé.
I always get nervous in her presence. Sa présence me rend toujours nerveux.
It's natural to be nervous when the plane takes off. C'est naturel d'être nerveux quand l'avion décolle.
He seemed really nervous. Il avait l'air vraiment nerveux.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.