Usage examples of "nothing more" in English with translation to French

Select source language

Select target language

He eats nothing more than fruit. Il ne mange rien d'autre que des fruits.

He said, "I will say nothing more, because I hate making excuses." Il dit, "Je ne dirai plus rien, parce que je déteste faire des excuses."

There is nothing more comforting than to be given a little kindness while travelling. Il n'y a rien de plus réconfortant que de trouver un peu de gentillesse au cours d'un voyage.

Living is growing old, nothing more. Vivre, c'est vieillir, rien de plus.

This is nothing more than xenophobia. Ce n'est rien de plus que de la xénophobie.

Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away. La perfection est atteinte non quand il ne reste rien à ajouter, mais quand il ne reste rien à enlever.

There is nothing more important than friends. Il n'y a rien de plus important que les amis.

He's nothing more than a useful idiot. Ce n'est rien d'autre qu'un idiot utile.

This is nothing more than wishful thinking. Ce n'est rien d'autre que prendre ses désirs pour des réalités.

I have nothing more to do today. Je n'ai rien d'autre à faire aujourd'hui.

There's nothing more I can tell you. Il n'y a rien que je puisse te dire de plus.

When he saw that there was nothing more to see, he took his bike and rode home. Comme il vit qu'il n'y avait plus rien à voir, il prit son vélo et rentra chez lui.

There's nothing more I can teach you. Je ne peux rien t'apprendre de plus.

He is nothing more than a dreamer. Il n'est qu'un rêveur.

I have nothing more to say about him. Je n'ai rien de plus à dire sur lui.

He is nothing more than a coward. Il n'est rien d'autre qu'un lâche.

The depravity of the king's deeds lead the people to believe he was nothing more than a tyrant that needed to be overthrown. L’avilissement des actes du roi a amené les gens à croire qu’il n’était rien d’autre qu’un tyran qu’il fallait renverser.

There is nothing more out-of-date than youthful entitlement. Il n'y a rien de plus ringard que le jeunisme.

The heart itself is nothing more nor less than a large, tough, leather-like muscle. Le cœur lui-même n'est ni plus ni moins qu'un muscle gros et dur, ressemblant à du cuir.

Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off. Curiosité n'est que vanité. Le plus souvent, on ne veut savoir que pour en parler.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download