Ejemplos del uso de "occurred" en inglés
Traducciones:
todos51
venir18
se venir12
se produire6
intervenir1
se présenter1
se trouver1
otras traducciones12
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.
Depuis lors, un grand nombre de changements s'est produit au Japon.
A new case occurred. They applied the new rule to it.
Un nouveau cas se présenta. Ils lui appliquèrent la nouvelle règle.
Where were you when the explosion occurred?
Où vous trouviez-vous lorsque l'explosion est survenue ?
He had been working in the factory for three years when the accident occurred.
Cela faisait trois ans qu'il travaillait dans l'usine lorsque l'accident s'est produit.
It never occurred to me that I might be wrong.
Il ne m'est jamais venu à l'esprit que je pourrais avoir tort.
It never occurred to me that I might be fired.
Il ne m'est jamais venu à l'esprit que je pourrais être viré.
It never occurred to me that I might get arrested.
Il ne m'est jamais venu à l'esprit que je pourrais être arrêté.
It never occurred to me that he might be an escaped prisoner.
Il ne m'est jamais venu à l'esprit qu'il pourrait être un prisonnier évadé.
It never occurred to me that what I was doing might be illegal.
Il ne m'était jamais venu à l'esprit que ce que je faisais pouvait être illégal.
It never occurred to me that the whole thing might be a scam.
Il ne m'est jamais venu à l'esprit que toute l'affaire pouvait être une escroquerie.
It never occurred to me to take a picture of how the garden looked before we started pulling weeds.
Il ne m'est jamais venu à l'esprit de prendre une photo de ce que le jardin avait l'air, avant que nous ne commencions à arracher les mauvaises herbes.
I couldn't say when exactly in my life it occurred to me that I would be a pilot someday.
Je ne saurais pas dire quand exactement dans ma vie il m’est venu à l’esprit que je serais pilote un jour.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad