Exemplos de uso de "oil" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
Shall I check the oil? Je vérifie l'huile ?
They replaced coal with oil. Ils substituèrent du pétrole au charbon.
A new oil tanker was launched. On a lancé un nouveau pétrolier.
Since we insulated the house we've saved a lot on heating oil. Depuis que nous avons isolé la maison, nous avons beaucoup économisé sur le mazout.
The hinges are really squeaky. Could you oil them please? Les gonds grincent vraiment. Peux-tu les huiler, s'il te plait ?
Oil is extracted from olives. L'huile est extraite des olives.
Oil and water don't mix. Le pétrole ne se mélange pas avec l'eau.
I work for an oil company. Je travaille pour une société pétrolière.
That was cooked in oil. Ça a été cuit dans de l'huile.
Japan depends on other countries for oil. Le Japon dépend d'autres pays pour son pétrole.
Water and oil are fluids. L'eau et l'huile sont des fluides.
When refined, crude oil yields many products. Quand il est raffiné, le pétrole brut donne de nombreux produits.
Oil does not mix with water. L'huile ne se mélange pas avec l'eau.
Japan relies on Arab countries for oil. Le Japon se tourne vers les pays arabes pour le pétrole.
Oil and water don't blend. L'huile et l'eau ne se mélangent pas.
This oil well has been sucked dry. Le puits de pétrole a été mis à sec.
Keep oil away from the fire. Garde l'huile loin du feu.
A tanker is a ship carrying oil. Un pétrolier est un navire transportant du pétrole.
Water and oil are both liquids. L'eau et l'huile sont toutes deux des liquides.
Our stock of oil is running out. Notre stock de pétrole est en rupture.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS