Exemplos de uso de "oldest" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
He is the oldest of them all. C'est le plus vieux d'entre eux.
And Tony was the oldest. Et Tony était le plus âgé.
I got you confused with your oldest brother. Je vous ai pris pour votre frère aîné.
I'm the oldest of the students in my class. Je suis l'élève le plus vieux de ma classe.
His older sister is older than my oldest brother. Sa sœur ainée est plus âgée que mon frère ainé le plus âgé.
She is not my mother but my oldest sister. Elle n'est pas ma mère mais ma sœur aînée.
I spoke to the boy who seemed to be the oldest. J'ai parlé au garçon qui semblait le plus vieux.
The oldest movie theater in town is being pulled down now. Le plus vieux cinéma de la ville est en train de se faire démolir en ce moment.
This is my old bike. Ceci est mon vieux vélo.
Old people wake up early. Les personnes âgées se lèvent tôt.
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays. Mon grand-père qui a une mentalité d'autrefois, se plaint de la manière dont les filles sont habillées aujourd'hui.
It's an old piano. C'est un vieux piano.
Tom married an older girl. Tom a épousé une fille plus âgée que lui.
He robbed an old lady. Il a volé une vieille dame.
Older people often fear change. Les personnes âgées ont souvent peur du changement.
He drives an old Yugo. Il conduit une vieille Yugo.
Tom married an older woman. Tom s'est marié avec une femme plus âgée.
That's an old tale. C'est une vieille histoire.
Tom is older than I. Tom est plus âgé que moi.
An old man came along. Un vieil homme s'approcha.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS