Exemples d'utilisation de "on the phone" en anglais

<>
It's inconceivable that you would talk on the phone whilst behind the wheel. Il est inconcevable que vous parliez au téléphone tandis que vous êtes derrière le volant.
It wasn't my wife on the phone. Ce n'était pas ma femme au téléphone.
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through. J'ai essayé de te joindre au téléphone mais ça ne passait pas.
She has a bad habit of talking a long time on the phone. Elle a la mauvaise habitude de parler longtemps au téléphone.
Mr Green, you are wanted on the phone. M. Green, on vous demande au téléphone.
I was on the phone. Je téléphonais.
The customer has been on the phone with the salesman for two hours. Le client est resté pendu au téléphone pendant deux heures avec le vendeur.
She called up her mother on the phone. Elle appela sa mère au téléphone.
Tom has been talking on the phone for an hour. Cela fait une heure que Tom discute au téléphone.
Mr Tanaka, you are wanted on the phone. Monsieur Tanaka, vous êtes demandé au téléphone.
Please hang on. I'll put him on the phone. Patientez s'il vous plaît. Je vous mets en communication avec lui.
He sounded very tired on the phone. Il avait l'air très fatigué au téléphone.
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time. Le gâteau a brûlé par ma faute. J'étais au téléphone et n'ai pas fait attention à l'heure.
Mr Yamada, you are wanted on the phone. M. Yamada, vous êtes attendu au téléphone.
The man on the phone told me that if I don't pay the ransom, I'll never see my little Johnny again! L'homme au téléphone m'a dit que si je ne paie pas la rançon, je ne reverrai plus mon petit garçon !
She talks to her sister on the phone for hours at a time. Elle téléphone à sa sœur des heures durant.
You are wanted on the phone. On te réclame au téléphone.
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time. Il est dangereux de téléphoner au volant.
She called him on the phone. Elle l'a appelé au téléphone.
Please get Miss Suzuki on the phone. Appelez-moi Mme Suzuki au téléphone, s'il vous plaît.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger