Ejemplos del uso de "only" en inglés con traducción "seulement"

<>
Her sorrow was only apparent. Sa tristesse était seulement apparente.
She was only half alive. Elle était seulement à moitié vivante.
You only need to concentrate. Vous devez seulement vous concentrer.
If only I was younger. Si seulement j'étais plus jeune.
If only I were younger. Si seulement j'étais plus jeune.
Would I only were younger. Si seulement j'étais plus jeune.
Our country desires only peace. Notre pays désire seulement la paix.
Round trip? Only one-way. Aller-retour ? Aller simple seulement.
Admittance to staff members only. Entrée autorisée pour les personnels seulement.
Is it only about money? S'agit-il seulement d'argent ?
It only costs $10.00! C'est seulement 10 dollars !
If only I could sing well. Si seulement je pouvais bien chanter.
Only two people survived the earthquake. Seulement deux personnes ont survécu au tremblement de terre.
I can only speak for myself. Je peux seulement parler pour moi.
If only he would marry me! Si seulement il voulait me marier !
If only I knew his address. Si seulement je connaissais son adresse.
This movie is for adults only. Ce film est seulement pour adultes.
If only we had a garden! Si seulement nous avions un jardin !
I have only a small garden. J'ai seulement un petit jardin.
I am only warming up now. Pour l'instant je m'entraîne seulement.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.