Ejemplos del uso de "order" en inglés con traducción "ordre"

<>
mostrar
Put your room in order. Mets ta chambre en ordre.
Your order has been dispatched. Votre ordre a été transmis.
We must keep law and order. Nous devons garder la loi et l'ordre.
He put his room in order. Il a mis sa chambre en ordre.
Everything seems to be in order. Tout semble être en ordre.
Everything was in order until he came. Tout était en ordre jusqu'à ce qu'il arrive.
His request was equivalent to an order. Ses désirs étaient des ordres.
That's reversing the logical order of things. C'est renverser l'ordre logique des choses.
Admission will be allotted in order of application. Les admissions seront octroyées dans l'ordre de l'inscription.
You sorted the books in the wrong order! Tu as rangé les livres dans le mauvais ordre !
All the names are listed in alphabetical order. Tous les noms sont listés dans l'ordre alphabétique.
He cannot help accepting his boss's order. Il n'a pas d'autre choix que d'accepter les ordres de son patron.
After decades of civil war, order was restored. Après des décennies de guerre civile, l'ordre fut restauré.
What right do you have to order us around? De quel droit nous donnez-vous des ordres ?
The captain gave the order to abandon the ship. Le capitaine donna l'ordre d'abandonner le navire.
He asked the general to take back his order. Il demanda au général de retirer son ordre.
Please put my room in order while I am out. Merci de mettre de l'ordre dans ma chambre pendant mon absence.
You disobeyed a direct order and must pay the consequences. Tu as désobéi à un ordre direct et tu dois en payer les conséquences.
The teacher lined the children up in order of height. L'enseignant mit les enfants en ligne par ordre de taille.
In general, little is known about nonlinear second order differential equations. En général, on en sait peu sur les équations différentielles non linéaires du second ordre.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR