Sentence examples of "original purpose" in English

<>
People will gradually lose sight of the original purpose. Petit à petit les gens perdront de vue l'objectif premier.
He's no original thinker, but simply imitates what others have already said and done. Ce n'est pas un créatif et il se contente d'imiter ce que les autres ont déjà dit ou fait.
The walking stick serves the purpose of an advertisement that the bearer's hands are employed otherwise than in useful effort, and it therefore has utility as an evidence of leisure. La canne sert à annoncer le fait que les mains de celui qui la tient sont employées à autre chose qu'à un effort utile, et elle est donc utile comme preuve d'oisiveté.
The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other. On peut facilement distinguer l'original de la copie car le premier est beaucoup plus clair que l'autre.
She went to France for the purpose of studying art. Elle est allée en France pour étudier l'art.
The movie is not so interesting as the original. Le film n'est pas aussi intéressant que l'original.
The propagandist's purpose is to make one set of people forget that certain other sets of people are human. Le but du propagandiste est de faire oublier à un ensemble de personnes que certains autres ensembles de personnes sont humaines.
He compared the copy with the original. Il a comparé la copie à l'original.
He went to Italy for the purpose of studying music. Il est allé en Italie pour étudier la musique.
Translators often tend, consciously or not, to "explain" a text by making it more logical than the original. Les traducteurs ont souvent tendance - consciemment ou pas - à « expliquer » un texte, à le rendre plus logique que l'original.
No matter what your main purpose is in reading, books should never fail to provide contentment and satisfaction. Qu'importe votre objectif principal lors de la lecture, les livres ne manquent jamais de procurer contentement et satisfaction.
Compare the copy with the original. Compare la copie à l'original.
She made efforts to accomplish the purpose. Elle a fait de gros efforts pour atteindre son objectif.
He has a lot of original ideas. Il a beaucoup d'idées originales.
What's the purpose of your visit? Quel est le but de votre venue ?
That copy differs from the original. La copie est différente de l'originale.
He bought the land for the purpose of building a house on it. Il a acheté le terrain avec une belle vue pour y construire sa maison.
Let's compare the translation with the original. Comparons la traduction à l'original.
I will accomplish my purpose at any cost. J'atteindrai mon but à tout prix.
That movie isn't as interesting as the original. Ce film n'est pas aussi intéressant que l'original.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download