Usage examples of "other" in English with translation to French

<>
show all
Where are the other girls? Où sont les autres filles ?
Carol refused; in other words her answer was "no." Carole a refusé. Autrement dit, sa réponse a été "non".
The French are a really strange people: every other person who reads this sentence will check if the space before the colon is really thin and non-breaking. Les Français sont vraiment un peuple bizarre : parmi ceux qui lisent cette phrase, un sur deux va vérifier si l'espace avant le double point est bien fine et insécable.
Where's my other sock? Où est mon autre chaussette ?
A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young. Une baleine est un mammifère ; autrement dit, elle allaite ses petits.
We have no other choice. Nous n'avons pas d'autre choix.
Do other people like me? Est-ce que les autres m'aiment ?
I had no other choice. Je n'avais pas d'autre choix.
There is no other choice. Il n'y a pas d'autre choix.
You can invite other people. Vous pouvez inviter d'autres personnes.
Is there life on other worlds? Y a-t-il de la vie dans d'autres mondes ?
The other one doesn't work. L'autre ne fonctionne pas.
I met him the other day. Je l'ai rencontré l'autre jour.
What other options do I have? Quelles autres options ai-je ?
In other words, she's dumb. En d'autres termes, elle est bête.
In other words, you're stupid. En d'autres mots, tu es stupide.
She is popular with other girls. Elle est populaire auprès des autres filles.
In other words, he betrayed us. En d'autres mots, il nous a trahis.
I cannot think any other way. Je n'arrive pas à penser d'une autre façon.
He's in the other truck. Il est dans l'autre camion.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download