Ejemplos del uso de "passed" en inglés con traducción "passer"

Buscar

Traducciones:

todos177 passer100 réussir46 dépasser1 otras traducciones30

mostrar

Time has passed very fast. Le temps est passé très rapidement.

I passed by four houses. Je suis passé devant quatre maisons.

She's passed an English exam. Elle a passé un examen d'anglais.

Every student passed the driving test. Tous les étudiants passent un test de conduite.

The whole class passed the test. Toute la classe a passé le test.

I passed a test in Japanese. J'ai passé un test en japonais.

They passed time by playing cards. Ils passèrent le temps en jouant aux cartes.

A cloud passed across the moon. Un nuage passe à travers la lune.

She passed by without glancing at me. Elle est passée sans même me jeter un regard.

He nodded to me as he passed. Il me fit un signe de la tête en passant.

I passed the test with flying colors. J'ai passé le test haut la main.

Two years have passed since we parted. Deux ans ont passé depuis que nous nous sommes séparés.

Three years have passed since we married. Trois ans ont passé depuis que nous nous sommes mariés.

A year has passed since he came here. Une année est passée depuis qu'il est venu ici.

A year has passed since she came here. Un an a passé depuis qu'elle est venue ici.

This doesn't mean the danger has passed. Ça ne veut pas dire que le danger est passé.

He passed his property on to his son. Il passa son bien à son fils.

He's happy that he passed that exam. Il est content d'avoir passé cet examen.

She passed the jewel off as her own. Elle a fait passer ce bijou pour le sien.

Ten years have passed since he went to America. Dix années avaient passé depuis qu'il était allé en Amérique.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.