Exemples d’usage de "philosophy" en anglais avec traduction en français

<>
afficher
Philosophy is often regarded as difficult. La philosophie est considérée comme difficile.
Ethics is a branch of philosophy. L'éthique est une branche de la philosophie.
Today, I met my new philosophy teacher. Aujourd'hui j'ai fait la connaissance de ma nouvelle professeur de philosophie.
Making itself intelligible is suicide for philosophy. Se rendre intelligible est un suicide pour la philosophie.
Your philosophy of life varies from mine. Votre philosophie de la vie diffère de la mienne.
I majored in philosophy at my university. Je me suis spécialisé en philosophie, à mon université.
Your philosophy of life is different than mine. Ta philosophie de la vie est différente de la mienne.
The study of philosophy belongs to the humanities. L'étude de la philosophie relève des humanités.
My elder brother is an authority on philosophy. Mon grand frère fait autorité en philosophie.
My older brother is an authority on philosophy. Mon frère aîné est une autorité en matière de philosophie.
True philosophy is seeing things as they are. La vraie philosophie est de voir les choses telles qu'elles sont.
Today I got to meet my new philosophy teacher. Aujourd'hui je dois rencontrer mon nouveau professeur de philosophie.
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine. La philosophie n'est pas un sujet aussi difficile que tu l'imagines.
'Philosophy' is a Greek word that means the love of wisdom. 'Philosophie' est un mot grec qui signifie l'amour de la sagesse.
Using French to speak of philosophy will make me go crazy. Si j'utilise le français pour parler philosophie, je deviens folle.
Philosophy is not a thing one can learn in six months. La philosophie n'est pas de ces choses que l'on peut apprendre en six mois.
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy. Bien qu'encore un enfant, il était intéressé par les livres de philosophie.
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it. C'est seulement en philosophie qu'on peut utiliser un argument circulaire et en être félicité.
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy. L'amour d'une jeune fille est un poème. L'amour d'une femme mûre est de la philosophie.
We can find societies without science, without art or without philosophy; but there never was a society without religion. On trouve des sociétés qui n'ont ni science, ni art, ni philosophie. Mais il n'y a jamais eu de sociétés sans religion.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger