Verwendungsbeispiele von "philosophy" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

<>
einblenden
Philosophy is often regarded as difficult. La philosophie est considérée comme difficile.
Ethics is a branch of philosophy. L'éthique est une branche de la philosophie.
Today, I met my new philosophy teacher. Aujourd'hui j'ai fait la connaissance de ma nouvelle professeur de philosophie.
Making itself intelligible is suicide for philosophy. Se rendre intelligible est un suicide pour la philosophie.
Your philosophy of life varies from mine. Votre philosophie de la vie diffère de la mienne.
I majored in philosophy at my university. Je me suis spécialisé en philosophie, à mon université.
Your philosophy of life is different than mine. Ta philosophie de la vie est différente de la mienne.
The study of philosophy belongs to the humanities. L'étude de la philosophie relève des humanités.
My elder brother is an authority on philosophy. Mon grand frère fait autorité en philosophie.
My older brother is an authority on philosophy. Mon frère aîné est une autorité en matière de philosophie.
True philosophy is seeing things as they are. La vraie philosophie est de voir les choses telles qu'elles sont.
Today I got to meet my new philosophy teacher. Aujourd'hui je dois rencontrer mon nouveau professeur de philosophie.
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine. La philosophie n'est pas un sujet aussi difficile que tu l'imagines.
'Philosophy' is a Greek word that means the love of wisdom. 'Philosophie' est un mot grec qui signifie l'amour de la sagesse.
Using French to speak of philosophy will make me go crazy. Si j'utilise le français pour parler philosophie, je deviens folle.
Philosophy is not a thing one can learn in six months. La philosophie n'est pas de ces choses que l'on peut apprendre en six mois.
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy. Bien qu'encore un enfant, il était intéressé par les livres de philosophie.
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it. C'est seulement en philosophie qu'on peut utiliser un argument circulaire et en être félicité.
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy. L'amour d'une jeune fille est un poème. L'amour d'une femme mûre est de la philosophie.
We can find societies without science, without art or without philosophy; but there never was a society without religion. On trouve des sociétés qui n'ont ni science, ni art, ni philosophie. Mais il n'y a jamais eu de sociétés sans religion.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen