Ejemplos de uso de "pick" en inglés con traducción al francés

<>
Traducciones: todos76 choisir14 cueillir14 crocheter1 otras traducciones47
mostrar
I have a bone to pick with you. On a un compte à régler.
Pick up your things and go away. Ramasse tes affaires et va-t'en.
He says he has a bone to pick with you. Il dit qu'il a un compte à régler avec toi.
What kind of person would forget to pick their children up after school? Quel genre de personnes oublierait de ramasser ses enfants après l'école ?
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it. Chacun semble avoir un compte à régler avec quelqu'un, mais seulement quelques personnes peuvent le prendre avec philosophie.
Don't pick your nose. Ne te cure pas le nez.
Can you pick it up? Peux-tu le prendre ?
His mother came to pick him up. Sa mère vint le chercher.
Where will the bus pick us up? Où le bus va-t-il nous prendre ?
Where can I pick up my baggage? Où est-ce que je peux récupérer mes bagages ?
What time shall I pick you up? À quelle heure dois-je venir te chercher ?
I will pick you up around six. Je viendrai vous prendre en voiture vers six heures.
Should I pick up my ticket now? Dois-je prendre mon ticket maintenant ?
The bus stopped to pick up passengers. Le bus s'arrêta pour prendre des passagers.
Where did you pick up your Italian? Où est-ce que tu as appris l'italien ?
Can you pick me up at the station? Peux-tu me prendre à la gare ?
I'll pick you up at your home. Je te prendrai chez toi.
Where can I pick up my airplane ticket? Où puis-je retirer mon billet d'avion ?
I will pick him up at the station. J'irai le chercher à la gare.
Will you pick me up at seven tomorrow morning? Viendras-tu me chercher demain matin à sept heures ?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR