Beispiele für die Verwendung von "choisi" im Französischen

<>
As-tu choisi un sujet ? Have you chosen a topic?
Nous avons choisi le numéro au hasard. We picked the number at random.
Il a choisi un cadeau de Noël pour elle. He selected a Christmas gift for her.
Avez-vous déjà choisi votre sujet de thèse ? Have you already decided on your thesis topic?
Quel chemin as-tu choisi ? Which way did you choose?
Nous avons choisi le nombre au hasard. We picked the number at random.
Il était fier d'avoir été choisi par le peuple. He was proud that he was selected by the people.
Pourquoi avez-vous choisi de vous affilier à la compagnie A ? Why did you decide to affiliate yourself with Company A?
J'ai choisi ces souliers. I chose these shoes.
Elle a choisi un chapeau pour aller avec sa nouvelle robe She selected a hat to match her new dress.
As-tu choisi un thème ? Have you chosen a topic?
En l'an 2000, le système de santé français avait été choisi par l'OMS comme le plus performant en termes de dispensation et d'organisation des soins de santé. In the year 2000, the French health system had been selected by the WHO as the best performing in terms of dispensing and organizing healthcare.
Nous avons choisi John pour capitaine. We chose John to be our captain.
Ils ont choisi Pierre comme capitaine. They chose Peter as captain.
Tom a été choisi au hasard. Tom was chosen by lottery.
Il est probable qu'il sera choisi. He's likely to be chosen.
Pourquoi as-tu choisi ce thème particulier ? Why did you choose that particular subject?
Pourquoi avez-vous choisi ce thème particulier ? Why did you choose that particular subject?
Lequel penses-tu qu'elle a choisi ? Which do you suppose she chose?
Finalement elle a choisi un autre chaton. Finally, she chose another kitten.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.