Verwendungsbeispiele von "playing chess" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

We enjoyed playing chess last night. On a passé un bon moment à jouer aux échecs la nuit dernière.

How about playing chess tonight? Que dirais-tu d'une partie d'échecs ce soir ?

He has been playing chess since he was in high school. Il joue aux échecs depuis qu'il est au Lycée.

They're playing chess. Ils jouent aux échecs.

I enjoy playing chess. J'aime jouer aux échecs.

We had a good time playing chess. On a passé un bon moment à jouer aux échecs.

They are playing chess. Ils jouent aux échecs.

If you like, I will teach you to play chess. Si tu le souhaites je t'apprendrai à jouer aux échecs.

How about playing golf this afternoon? Que diriez-vous de jouer au golf cet après-midi ?

They belong to the chess club. Ils appartiennent au club d'échecs.

A child is playing harp. Une enfant est en train de jouer de la harpe.

What do you say to a game of chess? Que dirais-tu d'une partie d'échecs?

China is said to be playing hardball in the Southern Seas. On dit que la Chine joue des coudes dans les mers du Sud.

I am a very good chess player. Je suis un excellent joueur d'échecs.

Your playing sounds a bit stilted. You have to loosen up your fingers. Votre interprétation sonne un peu guindée. Vous devez relâcher vos doigts.

A rook is a chess piece. La tour est une pièce d'échecs.

I thought my eyes were playing tricks on me. Je pensais que mes yeux me jouaient des tours.

Do you know how to play chess? Savez-vous jouer aux échecs ?

One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear. Un jour, alors que je jouais avec mon chat, j'ai finalement mordu son oreille.

He won the first prize at the chess tournament. Il a emporté le premier prix du tournoi d'échecs.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen