Usage examples of "poor family" in English with translation to French

<>
That poor family survives on food stamps. Cette malheureuse famille survit avec les timbres de rationnement.
The family is too poor to pay back the debts. La famille est trop pauvre pour rembourser les dettes.
When Mary was a child, her family was dirt poor. Quand Marie était jeune, sa famille était très pauvre.
He has a large family. Il a une grande famille.
Don't despise a man because he is poor. Ne méprise pas un homme parce qu'il est pauvre.
She boasts of her family. Elle est fière de sa famille.
Please have pity on a poor blind man! Prenez pitié d'un pauvre aveugle, s'il vous plaît !
She makes sure that her family eats a balanced diet. Elle s'assure que sa famille ait un régime équilibré.
He managed to pass his driving test even though he was a poor driver. Il a réussi à obtenir son permis de conduire bien qu'il soit un mauvais conducteur.
My family goes to Italy every year. Ma famille va en Italie tous les ans.
The rich are apt to look down upon the poor. Les riches ont tendance à mépriser les pauvres.
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening. Tout le monde sauf la famille Anderson viendra à la soirée jeudi prochain.
One views things differently according to whether one is rich or poor. Une personne voit les choses différemment selon qu'elle est riche ou pauvre.
I made a fuss of her family. J'ai fait du cinéma à sa famille.
He's poor, but he has a good soul. Il est pauvre, mais il a une bonne âme.
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama. Et je ne me tiendrais pas ici ce soir sans le soutien inflexible de ma meilleure amie depuis les derniers 16 ans, la pierre angulaire de notre famille, l'amour de ma vie, la Première Dame de la nation, Michelle Obama.
The poor rabbit, terrified, whimpered in the hands of its owner. Le pauvre lapin, terrifié, gémissait entre les mains de son maître.
Do you know anything about your family? Tu sais quelque chose sur ta famille ?
Do you hate poor childen?! Détestes-tu les enfants pauvres ?!
I want to go to Australia with my family. Je veux aller en Australie avec ma famille.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download