Exemples d’usage de "prescription glasses" en anglais avec traduction en français

<>
Shall I fetch your glasses from the living room, Dad? Voulez-vous que j'aille chercher vos lunettes dans la salle à manger, père ?
I'll give you a prescription. Je vous délivrerai une ordonnance.
The trouble is that glasses always get lost. L'ennui, c'est que les lunettes se perdent toujours.
Go to the doctor to get your prescription! Va voir un docteur pour te faire faire une ordonnance.
Without his glasses, he is as blind as a bat. Sans ses lunettes il est comme une taupe.
Calina needs to go back to the doctor next week. And while I'm on the subject, don't forget to pick up her prescription on your way home from work. Calina doit retourner chez le médecin la semaine prochaine. Et tant qu'on y est, n'oublie pas de prendre sa prescription en rentrant du travail.
Tom doesn't wear glasses, but he used to. Tom ne porte pas de lunettes, mais il en portait.
You can't buy this medicine without a prescription. Tu ne peux pas acheter ce médicament sans ordonnance.
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday. Hier M. Kinoshita a oublié ses lunettes au bureau.
Can you give me a prescription for this Pouvez-vous me donner une ordonnance pour cela
I can read without glasses. Je peux lire sans lunettes.
My mother can't read without glasses. Ma mère ne peut pas lire sans ses lunettes.
Glasses and dishes were broken. Des verres et des assiettes furent brisés.
Were there any glasses on the table? Y avait-il des verres sur la table ?
Two glasses of orange juice, please. Deux verres de jus d'orange s'il vous plaît.
Wearing glasses should correct your vision. Porter des lunettes devrait corriger ta vision.
Tom is looking for his glasses. Tom cherche ses lunettes.
I've misplaced my glasses, but I need them in order to look for them. J'ai égaré mes lunettes, mais j'en ai besoin pour les trouver.
Wearing glasses makes you look more intellectual. Porter des lunettes vous fait paraître plus intellectuel.
A few glasses of wine can loosen the tongue. Quelques verres de vin peuvent redonner parole à la langue.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger