Beispiele für die Verwendung von "put a value on" im Englischen
We should place much value on the environment.
Nous devrions donner plus de valeur à l'environnement.
You should set a high value on every man's life.
Il faut accorder beaucoup de valeur à la vie de tout être humain.
He looked at me with consternation, saying that he must put a comma somewhere.
Il me regarda avec consternation, en disant qu'il devait mettre une virgule quelque part.
I think they should put a heavy tax on imports.
Je pense qu'ils devraient imposer une lourde taxe à l'importation.
It's the first time I put a cigarette out before finishing it.
C'est la première fois que je jette une cigarette avant de la finir.
She wrapped the gift in white tissue paper and put a big red bow on top.
Elle enveloppa le cadeau dans du papier de soie et mit un gros nœud rouge sur le dessus.
We can't put a young boy in prison.
Nous ne pouvons pas mettre un jeune garçon derrière les barreaux.
People that don't put a circumflex accent on "râler" piss me off.
Les gens qui ne mettent pas d'accent circonflexe à râler, ça me fait péter un cable.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung