Exemplos de uso de "quickly" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
Does the medicine act quickly? Est-ce que ce médicament fait effet rapidement ?
My vacation went by quickly. Les vacances ont vite fini.
Tom dressed himself quickly, then ran out the door. Tom s'est habillé en vitesse, puis il a couru dehors.
The years pass by quickly. Les années s'écoulent rapidement.
Defeated revolutions are forgotten quickly. Les révolutions vaincues sont vite oubliées.
He quickly scanned my manuscript. Il parcourut rapidement mon manuscrit.
Our teacher sometimes speaks quickly. Notre professeur parle parfois trop vite.
We had to react quickly. Nous dûmes réagir rapidement.
Get out of here quickly! Vite, sors d'ici !
They didn't act quickly. Ils n'agirent pas rapidement.
Children grow up so quickly. Les enfants grandissent si vite.
I finished my lunch quickly. J'ai rapidement terminé mon déjeuner.
Please don't speak too quickly. S'il vous plaît, ne parlez pas trop vite.
She opened the letter quickly. Elle a ouvert la lettre rapidement.
We walked more quickly than usual. Nous avons marché plus vite qu'à l'habitude.
The child is learning quickly. L'enfant apprend rapidement.
Onions cook more quickly than potatoes. Les oignons cuisent plus vite que les pommes de terre.
Does this medicine work quickly? Ce médicament agit-il rapidement ?
He quickly runs out of breath. Il s'essouffle vite.
China's developing too quickly. La Chine se développe trop rapidement.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS