Ejemplos del uso de "reached" en inglés

<>
mostrar
Finally, he reached his goal. Il a finalement atteint son objectif.
He reached Kyoto on Saturday. Il est arrivé samedi à Kyoto.
We reached the station on time. Nous parvînmes à la gare à temps.
At last, we reached California. Enfin nous avons atteint la Californie.
I reached Nagoya early this morning. Je suis arrivé à Nagoya tôt ce matin.
In the end we reached a compromise. Finalement nous sommes parvenus à un compromis.
At last, we reached our destination. Nous avons finalement atteint notre destination.
I reached the village before dark. Je suis arrivé au village avant qu'il ne fasse nuit.
The news finally reached me last night. Les nouvelles me sont enfin parvenues hier soir.
At last, we reached the summit. Enfin, nous atteignîmes le sommet.
Bob reached the finish line first. Bob franchit le premier la ligne d'arrivée.
Having been wrongly addressed, the letter never reached him. Comme elle était mal adressée, la lettre ne lui parvint jamais.
Their losses reached one million-yen. Leurs pertes ont atteint à un million de yens.
I reached the hilltop exactly at five. Je suis arrivé au sommet à 5 heures précises.
The news that he was still alive reached us. La nouvelle disant qu'il était encore en vie nous est parvenue.
Prices have reached a 13-year high. Les prix ont atteint un pic de treize ans.
Scarcely had I reached home before the telephone rang. J'étais à peine arrivé à la maison que le téléphone sonnait.
I have not yet learned whether he reached there or not. Je n'ai pas encore appris s'il y était parvenu ou pas.
Tatoeba has reached eight hundred thousand sentences! Tatoeba a atteint huit cent mille phrases !
It was not until I reached home that I missed my purse. C'est après être arrivé à la maison que j'ai oublié mon porte-monnaie.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR