Exemplos de uso de "right behind" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The stable is right behind the farm house. L'écurie est juste derrière la ferme.

They're right behind me. Elles se trouvent juste derrière moi.

She's right behind you. Elle est juste derrière vous.

Around the corner comes a paunch. The owner is right behind. Au coin, il y a une bedaine. Son propriétaire est juste derrière.

President Lincoln was assassinated with a bullet to the head, right behind the left ear. Le Président Lincoln fut assassiné d'une balle dans la tête, juste derrière l'oreille gauche.

I'm right behind him. Je suis juste derrière lui.

I'm right behind you. Je suis juste derrière toi.

He's right behind you. Il se trouve juste derrière vous.

I'm right behind her. Je suis juste derrière elle.

They're right behind you. Ils sont juste derrière vous.

It is not right to criticize people behind their backs. Ce n'est pas correct de critiquer les gens derrière leur dos.

Ben is behind them, but he'll soon catch up with them. Ben est derrière eux, mais il devrait bientôt les rattraper.

It's worth a try, right? Ça vaut le coup d'essayer, non ?

There used to be a big cherry tree behind my house. Dans le temps, il y avait un grand cerisier derrière ma maison.

Is it all right to take pictures in this building? A-t-on le droit de prendre des photos dans ce bâtiment ?

Look behind you. Regarde derrière toi.

"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered. "Ne la dérange pas. Elle travaille, là", murmura-t-il.

I fall behind him in this respect. De ce côté là, je ne suis pas à sa hauteur.

Would 9 o'clock be all right? Neuf heures conviendrait-il ?

We're behind on schedule. On est en retard sur le planning.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS