Exemplos de uso de "selling like hot cakes" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

These products are selling like hot cakes. Ces produits se vendent comme des petits pains.

Computers are really selling like hotcakes. Les ordinateurs se vendent vraiment comme des petits pains.

I like hot tea better than cold. Je préfère le thé chaud que froid.

This book is selling like hotcakes. Ce livre se vend comme des petits pains.

These shirts are selling like hotcakes. Ces chemises se vendent comme des petits pains.

Joan dropped her husband like a hot potato. Joan a laissé son mari pantois.

Do you like your hot dog? Aimes-tu ton chien chaud ?

There's nothing like a good hot bath. Il n'y a rien comme un bon bain chaud.

I like to eat hot soup. J'aime manger de la soupe chaude.

I would like to eat a hot soup. J'aimerais manger une soupe chaude.

The fire was too hot, and the cakes were burned quite black on the bottom. Le feu était trop chaud et les gâteaux furent complètement carbonisés sur le dessous.

I'd like to have some hot chocolate. Je voudrais du chocolat chaud.

There is nothing like cold beer on a hot day. Il n'y a rien comme une bière froide quand il fait chaud.

I don't like to cook when it's hot outside. Je n'aime pas cuisiner lorsqu'il fait chaud à l'extérieur.

I'd like to drink something hot. Je voudrais boire quelque chose de chaud.

I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot. J'aime mettre un cube de glace dans mon café chaud, parce que c'est d'habitude trop chaud.

Of all these cakes I like this one best. De tous ces gâteaux, c'est celui-là que je préfère.

It was so hot that she felt like eating ice cream. Il faisait si chaud qu'elle avait le goût de manger de la crème glacée.

These are cakes of her baking. Ce sont des gâteaux qu'elle a préparés.

The coffee was so hot that I couldn't drink it. Le café était tellement chaud que je n'ai pas pu le boire.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS