Ejemplos de uso de "ship" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
Their ship struck a rock. Leur bateau a heurté un rocher.
They abandoned the sinking ship. Ils abandonnèrent le navire en perdition.
Captains have responsibility for ship and crew. Un capitaine est en charge de son navire et de son équipage.
We will ship the product immediately after receiving your order. Nous vous expédierons le produit immédiatement après avoir reçu votre commande.
You can still see the ship. On peut encore voir le bateau.
The ship is not seaworthy. Le navire n'est pas en état de naviguer.
A white ship came into view. Un bateau blanc est arrivé en vue.
He named the ship the Swallow. Il baptisa le navire "l'Hirondelle".
That ship crossed the equator yesterday. Ce bateau à passé l'équateur hier.
The sailors abandoned the burning ship. Les marins abandonnèrent le navire en flammes.
The ship is bearing due north. Le bateau se dirige droit vers le nord.
The ship was afloat at last. Le navire était enfin à flot.
He is on board the ship. Il est à bord du bateau.
The captain controls the whole ship. Le capitaine contrôle tout le navire.
Moor the ship at the pier. Amarre le bateau dans l'embarcadère.
The ship will call at Yokohama. Le navire fera escale à Yokohama.
A ship sank near here yesterday. Hier un bateau a coulé près d'ici.
The ship discharged its cargo in Panama. Le navire déchargea sa cargaison à Panama.
The ship is sailing at three. Le bateau partira à 15h00.
The ship dropped anchor in the harbor. Le navire a jeté l'ancre dans le port.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR