Exemples d’usage de "six clear day" en anglais avec traduction en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

On a clear day, you can see Mt. Fuji. Par beau temps on peut voir le Mt Fuji.

I am aware that some question or justify the events of 9/11. But let us be clear: al Qaeda killed nearly 3,000 people on that day. Je suis conscient que certains mettent en doute ou justifient les événements du 11 septembre. Mais soyons clairs : al Qaeda a tué presque 3000 personnes ce jour-là.

I sleep six hours a day on average. Je dors six heures par jour en moyenne.

We have six lessons a day. Nous avons six leçons par jour.

I get up at six almost every day. Je me lève à six heures presque tous les jours.

Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue. Le bleu-vert exprime la couleur de l'eau claire ; c'est un bleu brillant et clair.

This laboratory is where we study every day. Ce laboratoire est l'endroit où nous travaillons chaque jour.

Mr Young has no less than six cars. M. Young n'a pas moins de six voitures.

According to the weather forecast, it will clear up tomorrow. Selon les prévisions météorologiques, cela s'éclaircira demain.

Every day has a sequel. Chaque jour a une suite.

I have two dogs, three cats, and six chickens. J'ai deux chiens, trois chats et six poulets.

In the morning, we clear the futon. Le matin, nous nettoyons le futon.

Today is not my lucky day! Aujourd'hui, ce n'est pas mon jour de chance !

I have to take my medicine every six hours. Je dois prendre mon médicament toutes les six heures.

It is not clear who wrote this letter. L'identité de l'auteur de cette lettre n'est pas claire.

Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Donne à chaque jour la chance d'être le plus beau de ta vie.

I asked him to be here by six. Je lui ai demandé d'être là pour six heures.

Let's make clear which is right and which is wrong. Précisons ce qui est vrai et ce qui est faux.

The fine day added to the pleasure of the picnic. Le beau temps ajouta du plaisir au pique-nique.

One-third of the six members were women. Un tiers des six membres était des femmes.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger