Ejemplos del uso de "somewhat" en inglés
With the approach of Christmas, business improved somewhat.
À l'approche de Noël, le commerce a quelque peu repris.
When he saw her letter, he felt somewhat uneasy.
Lorsqu'il vit sa lettre, il se sentit un peu mal à l'aise.
When there are no men around, the night is somewhat spooky.
Lorsqu'il n'y a pas d'hommes aux alentours, la nuit est quelque peu sinistre.
He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.
Il est un peu dur d'oreille, alors veuillez parler plus fort.
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.
Tout ça parce qu'ils essaient de démontrer qu'ils sont quelque peu indépendants.
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
Elle a pratiqué le piano pendant un an et peut y jouer un peu.
I am very good at appearing organised, although the reality is somewhat different.
Je suis très bon à paraître organisé, bien que la réalité soit quelque peu différente.
He had entertained hopes of being admitted to a sight of the young ladies, of whose beauty he had heard much; but he saw only the father. The ladies were somewhat more fortunate, for they had the advantage of ascertaining from an upper window that he wore a blue coat, and rode a black horse.
Il avait espéré qu’on le présenterait à ces demoiselles, dont il avait ouï vanter la beauté ; mais il ne vit que le père. Ces dames furent plus heureuses ; elles eurent l’avantage de s’assurer, par une des fenêtres, qu’il portait un habit bleu et montait un cheval noir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad