Ejemplos del uso de "sound barrier" en inglés
Do you think they'll break the 10-second barrier in the 100-meter dash?
Pensez-vous qu'ils franchiront la barrière des dix secondes dans l'épreuve du cent mètres ?
Who can translate the difference between noise and sound?
Qui peut traduire la différence entre du bruit et du son ?
I remember having heard a similar sound in my dreams.
Je me souviens avoir entendu un tel son dans mes rêves.
Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed".
Les commentateurs ont décrit le son des vuvuzelas comme "épuisant" et "satanique" et l'ont comparé avec "un troupeau d'éléphants en furie", "un amas assourdissant de sauterelles", "une chèvre allant à l'abattoir", "une gigantesque ruche remplie d'abeilles en furie", et à un "canard drogué aux amphétamines".
An electric guitar doesn't sound the same as an acoustic one.
Une guitare électrique sonne différemment d'une acoustique.
At the sound of my voice, my dog pricked up his ears.
Au son de ma voix, mon chien dressait l'oreille.
They could hear the elegant, flowing sound of a harp coming from somewhere.
Ils pouvaient entendre l'élégant son flottant d'une harpe, venant de quelque part.
Read the list we sent you and check that all the sentences sound natural to you.
Lis la liste que nous t'avons envoyée et donne-nous la confirmation que toutes les phrases sonnent bien.
How do you know that light travels faster than sound?
Comment sais-tu que la lumière est plus rapide que le son ?
I don't need to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently.
Je n'ai pas besoin de parler comme un locuteur natif, je veux juste être en mesure de parler couramment.
I am sure of your son coming back safe and sound.
Je suis sûr que votre fils reviendra sain et sauf.
Not a sound was to be heard in the concert hall.
On n'entendait pas un son dans la salle de concert.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad