Verwendungsbeispiele von "spain" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

<>
einblenden
France is adjacent to Spain. La France et l'Espagne sont des pays frontaliers.
Spain is abundant in oranges. L'Espagne produit beaucoup d'oranges.
Madrid is the capital of Spain. Madrid est la capitale de l'Espagne.
He lived in Spain, I think. Il habitait en Espagne, je pense.
We have a colleague in Spain. Nous avons un collègue en Espagne.
Spain has been a democracy since 1975. L'Espagne est une démocratie depuis 1975.
This is what I bought in Spain. C'est ce que j'ai acheté en Espagne.
I'm going to Spain next week. Je vais en Espagne la semaine prochaine.
He seems to have lived in Spain. Il semble qu'il ait vécu en Espagne.
Many young people in Spain are unemployed. De nombreux jeunes en Espagne sont sans emploi.
The Umayyad armies invaded Spain in 711. Les armées omeyyades envahirent l'Espagne en sept-cent-onze.
France had signed a secret treaty with Spain. La France avait signé une alliance secrète avec l'Espagne.
France is separated from Spain by the Pyrenees. La France est séparée de l'Espagne par les Pyrénées.
Spain will need to borrow 100 billion euros. L'Espagne devra emprunter cent milliards d'euros.
Spain was ruled by a dictator until 1975. L'Espagne fut dirigée par un dictateur jusqu'en mille-neuf-cent-soixante-quinze.
This Sunday is Mother's Day in Spain. La fête des mères tombe ce dimanche en Espagne.
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain. Mon oncle vit à Madrid, la capitale de l'Espagne.
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris. J'ai fait de la randonnée de l'Espagne jusqu'à Paris en passant par les Pyrénées.
He is said to know a lot about Spain. Il dit savoir beaucoup de choses sur l'Espagne.
I am looking for a book about medieval Spain. Je cherche un livre traitant de l'Espagne médiévale.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen