Exemplos de uso de "spiders" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos18 araignée18

mostrar

Mary is afraid of spiders. Marie a peur des araignées.

Spiders like to build spiderwebs. Les araignées aiment tisser des toiles.

Some people are afraid of spiders. Certaines personnes ont peur des araignées.

Spider-Man is cool. Spiders are NOT. Spider-Man est cool. Mais les araignées... non, pas du tout.

Fried spiders are a regional delicacy in Cambodia. Les araignées frites sont une spécialité régionale au Cambodge.

I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning. Je déteste ces araignées, elles sont toujours là pour me ficher la trouille quand j'fais le ménage.

Spiders wait for insects to get caught in the webs. This is how they get their food. Les araignées attendent que les insectes se prennent dans leurs toiles. C'est leur façon d'obtenir leur nourriture.

I am a hungry spider. Je suis une araignée qui a faim.

I'm a starved spider. Je suis une araignée affamée.

There's a spider in the shower. Il y a une araignée dans la douche.

There's a spider in the bathroom. Il y a une araignée dans la salle de bains.

The spider web glistened in the morning dew. La toile d'araignée luisait dans la rosée du matin.

She froze at the sight of the big spider. Elle s'est figée en voyant la grosse araignée.

Seen from an airplane, the island looks like a big spider. Vue d'avion, l'île ressemble à une grosse araignée.

There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it! Il y a une grosse araignée dans la pièce ! Vite, écrase-là !

Over the last hundred years, there have been twenty-seven recorded deaths from spider bites in Australia. Depuis les cent dernières années, il y a eu vingt-sept morts signalées dues aux morsures d'araignées en Australie.

And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects. Et bien qu'une toile paraisse compliquée, il faut peu de temps à une araignée pour en tisser une et attraper des insectes.

A hare stopped in the clover and swinging flowerbells and said his prayer to the rainbow through the spider's web Un lièvre s'arrêta dans les trèfles et les clochettes mouvantes et dit sa prière à l'arc-en-ciel à travers la toile de l'araignée.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS