Usage examples of "starting hill" in English with translation to French

Select source language

Select target language

He was walking up the hill at a steady pace. Il grimpait la colline à un pas soutenu.

You're starting to warm up now. Tu commences à t'échauffer maintenant.

This hotel is situated on a hill. Cet hôtel se situe sur une colline.

Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus. Pour commencer, le premier point à l'ordre du jour est ce remue-ménage au sujet des lits partagés de ce matin.

She raced him down the hill. Elle fit la course avec lui jusqu'au bas de la colline.

The drivers are at the starting line and raring to go! Les pilotes sont sur la ligne de départ et trépignent d'impatience !

My house is on a hill. Ma maison se tient sur une colline.

Besides, it's starting to rain. À part cela, il commence à pleuvoir.

Seen from the top of the hill, the island is very beautiful. Vue du sommet de la colline, l'île est très belle.

Sarah's young friends were starting to be scared. Only she kept her cool and reassured her friends. Les jeunes compagnes de Sarah commençaient à s'apeurer. Elle seule conservait son sang-froid et rassurait ses amies.

He is over the hill, you know. Ses meilleures années sont derrière lui, tu sais.

Your drinking is starting to affect the performance of your duties. Votre consommation d'alcool commence à affecter la performance de vos services.

The hill was all covered with snow. La colline était toute recouverte de neige.

I am starting this evening. Je commence dès ce soir.

In the winter, I like to sled down the small hill close to our home. En hiver, j'aime descendre en luge le monticule proche de notre maison.

I must admit that, despite loving our friendship, I think I'm also starting to love you. Je dois admettre que bien que j'adore notre amitié, je pense que je commence aussi à vous aimer.

A beautiful valley lies behind the hill. Il y a une superbe vallée derrière la colline.

We played. We lost. How about starting it over? On a joué. On a perdu. On recommence ?

Laughing and talking, the children climbed the hill. Les enfants montaient la colline, riant et discutant.

I'm starting to enjoy it. Je commence à trouver cela plaisant.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download