Ejemplos del uso de "state law" en inglés

<>
His son-in law completely recovered from his illness. Son gendre est complètement rétabli.
Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally. L'audience de lecture de l'acte d'accusation d'aujourd'hui offre au prévenu sa première occasion d'exposer son cas en personne.
This is what the law says. C'est ce que dit la loi.
The country is in a bad economic state. Le pays est en mauvaise posture économique.
The objective of law is justice. Le but des lois est la justice.
Since Puerto Rico is a US colony, Puerto Rico's head of state is the President of the USA, but inhabitants of Puerto Rico are not allowed to vote in US presidential elections. Comme Porto Rico est une colonie étasunienne, le chef de l'État de Porto Rico est le Président des USA, mais les habitants de Porto Rico n'ont pas le droit de voter aux élections présidentielles étasusiennes.
Hunger knows no law. La faim ne connaît pas de lois.
During the 20th century, Manchukuo was a puppet state. Pendant le XXe siècle, le Manchukuo était un État fantoche.
The policeman must say, "It is the law." Le policier doit dire "c'est la loi".
During the Great Game, Afghanistan was a buffer state. Pendant le Grand Jeu, l'Afghanistan était un État tampon.
You know the law. Tu connais la loi.
She was in a piteous state. Elle était dans un état pitoyable.
All men are equal under the law. Tous les hommes sont égaux devant la loi.
There's something rotten in the state of Denmark. Il y a quelque chose de pourri au royaume du Danemark.
Are you in agreement with the new law? Es-tu en faveur de la nouvelle loi ?
The capital of the state is right on the equator. La capitale de l'état est situé juste sur l'équateur.
No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed. Nul ne sera condamné pour des actions ou omissions qui, au moment où elles ont été commises, ne constituaient pas un acte délictueux d'après le droit national ou international. De même, il ne sera infligé aucune peine plus forte que celle qui était applicable au moment où l'acte délictueux a été commis.
The old castle is in a sad state. Le vieux château est en piteux état.
Law is the safest helmet. La loi est le casque le plus sécuritaire.
The child was made a ward of the state. L'enfant fut fait pupille de la nation.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.