Exemples d’usage de "stock prices" en anglais avec traduction en français

<>
Stock prices declined for five consecutive days. Le cours des actions a baissé pendant cinq jours de suite.
Stock prices plunged to a record low. Le cours des actions a plongé vers un record à la baisse.
I would like to check yesterday's stock prices... Je voudrais vérifier les cours des actions d'hier...
Stock prices dropped. Le cours des actions a baissé.
Stock prices fell sharply. Les prix des actions chutèrent nettement.
Stock prices fell quickly. Les prix des actions chutèrent rapidement.
Prices have dropped recently. Les prix ont baissé récemment.
The CEO got paid in stock options. Le PDG a été rémunéré en options d'achat d'actions.
The sale prices are written in red ink. Les prix de vente ont été écrits à l'encre rouge.
The price of the stock declined by half in a month. La valeur de l'action a baissé de moitié en un mois.
Prices continued to rise. Les prix continuaient de monter.
The stock has gone down over night. Le titre s'est effondré du jour au lendemain.
Prices have reached a 13-year high. Les prix ont atteint un pic de treize ans.
I've learned not to put much stock in what he says. J'ai appris à ne pas accorder trop de crédit à ce qu'il dit.
Prices are going up every day. Les prix augmentent chaque jour.
Is the product in the ad already out of stock? Le produit affiché dans la publicité est-il déjà en rupture de stock?
Prices are double what they were ten years ago. Les prix sont le double de ce qu'ils étaient il y a dix ans.
The stock market is very active. Le marché des changes est très actif.
When I had just arrived in Switzerland, I was completely taken aback by the prices. À mon arrivée en Suisse, j'ai été stupéfait par les prix.
There's no guarantee that the stock will go up. Il n'y aucune garantie que l'action va monter.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger