Ejemplos de uso de "storm" en inglés con traducción al francés

<>
Traducciones: todos68 tempête60 orage8
mostrar
We had a storm yesterday. Nous avons essuyé une tempête, hier.
Outside, the storm was rumbling. Dehors, l'orage grondait.
A storm in a teacup. Une tempête dans un verre d'eau.
His absence was due to the storm. Il n'était pas là à cause de l'orage.
A dust storm is coming. Une tempête de poussière s'approche.
We were late because of the storm. L'orage nous a retardé.
The storm has died down. La tempête s'est apaisée.
There is a threat of a storm. Il y a une menace d'orage.
The electricity failed during the storm. Le courant s'est coupé durant la tempête.
Some animals can sense the coming of a storm. Certains animaux peuvent sentir l'arrivée d'un orage.
The boat sank during the storm. Le bateau a coulé durant la tempête.
The TV antenna broke away in last night's storm. L'antenne de télé a été cassé par l'orage la nuit dernière.
After the storm, it was calm. Après la tempête, ce fut calme.
The weatherman says there is a storm on the way. Le météorologiste dit qu'il va y avoir un orage.
After a storm comes a calm. Après la tempête, vient le calme.
The storm brought about much damage. La tempête a causé beaucoup de dommages.
After a storm comes the calm. Après une tempête vient le calme.
The storm developed into a typhoon. La tempête évolua en un typhon.
The storm became even more violent. La tempête devint encore plus violente.
The storm destroyed the whole town. La tempête a détruit toute la ville.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR