Ejemplos del uso de "strong sense" en inglés

<>
Taro has a strong sense of responsibility. Taro a un grand sens des responsabilités.
It was hot in every sense of the word. C'était chaud dans tous les sens du mot.
It is important for old people to stay strong. Il est important que les personnes âgées restent fortes.
Franklin was known for his common sense. Franklin était connu pour son bon sens.
The hunters captured the wild animal with a strong rope net. Les chasseurs capturèrent l'animal sauvage avec un solide filet de corde.
Mary lacks common sense. Mary manque de jugeote.
Young girls' desire for slim figures is strong. L'attrait des femmes pour la minceur est puissant.
It makes sense. Ça se tient.
This flower has a strong scent, can you smell it? Cette fleur a une odeur très forte, est-ce que tu la sens ?
It's a pity that Mary has no sense of humor. C'est dommage que Marie n'ait pas de sens de l'humour.
He's as strong as a horse. Il est fort comme un cheval.
In a sense, it is true. En un sens, c'est vrai.
I know that you're strong, but political pressure is even stronger. Je sais que vous êtes fort, mais la pression politique est encore plus forte.
He became so excited that what he said made no sense at all. Il s'est tellement excité que ce qu'il racontait ne voulait rien dire.
She is strong. Elle est forte.
It is a pity that he has no sense of humor. Il est dommage qu'il n'ait aucun sens de l'humour.
A strong yen is shaking the economy. Un yen fort secoue l'économie.
Someone told me that Albert Einstein said, "Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen. " Quelqu'un m'a dit qu'Albert Einstein déclara : "Le bon sens est la collection des préjugés acquis à l'âge de dix-huit ans."
The door yielded to a strong push. La porte céda à une forte poussée.
Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them. Les aveugles développent parfois une aptitude compensatoire à sentir la proximité des objets autour d'eux.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.