Usage examples of "take steps" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Advance two steps. Avance de deux pas.

You can see it, but you cannot take it away. Vous pouvez le voir, mais vous ne pouvez pas l'emporter.

These are the steps that lead straight to failure. Ce sont les étapes qui mènent droit à l'échec.

Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro a eu la gentillesse de m'emmener à l'hôpital.

It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. C'est la cloche. Les élèves amassés autour de l'entrée pressent le pas tous ensemble.

How often a week do you take a bath? Combien de fois par semaine prenez-vous un bain ?

Please walk back a few steps. Recule de quelques pas, s'il te plait.

Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. Descends au prochain arrêt et prends un bus à destination de l'aéroport.

The dancers timed their steps to the music of the band. Les danseurs alignèrent leurs pas sur la musique de l'orchestre.

He can't take his eyes off her. Il ne peut pas la quitter des yeux.

He bent his steps toward the village. Il dirigea ses pas vers le village.

My daughter's slowness to take action is a pain. La lenteur de ma fille pour agir me fait mal.

So far, there has only been one book of A. Desjardins translated into Esperanto; it is "First Steps Towards Wisdom". Jusqu'à maintenant, il n'y a qu'un petit livre de A. Desjardins traduit en espéranto, c'est : Premiers pas vers la sagesse.

Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car. Demain, je vais promener ma mère dans la nouvelle voiture.

By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps? Par "Torii", tu veux dire cet objet d'art rouge au haut des escaliers ?

Is it all right to take pictures in this building? A-t-on le droit de prendre des photos dans ce bâtiment ?

In case of a fire, use the steps. En cas d'incendie, veuillez utiliser les escaliers.

You should take care of your sick mother. Vous devez vous occuper de votre mère malade.

He took the proper steps to meet the situation. Il a pris les mesures adéquates pour faire face à la situation.

I take a walk every morning. Je fais une promenade tous les matins.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download