Ejemplos del uso de "tell beads" en inglés

<>
Beads of sweat stood on his forehead. Il y avait des gouttes de sueur sur son front.
Tell me when to stop. Dis-moi quand m'arrêter.
I was trying to tell him what had really happened, but he cut me short. J'étais en train d'essayer de lui dire ce qui était réellement arrivé, mais il m'interrompit brutalement.
Tell her that I love her. Dites-lui que je l'aime.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent.
You'd better not tell Tom. Tu ferais mieux de ne pas en parler à Tom.
Do you want to tell me what this is? Veux-tu me dire ce dont il s'agit ?
Could you tell me how to adjust the volume? Pourriez-vous m'indiquer comment ajuster le niveau sonore ?
As soon as he returns, I will tell you. Dès qu'il reviendra, je vous le dirai.
Didn't you promise never to tell a lie? N'as-tu pas promis de ne jamais mentir ?
Will you ever tell me your age? Me dévoileras-tu bien un jour quel âge tu as ?
"Are you sure you want me to tell you?" "Please, I'm all ears!" «Es-tu sûre de vouloir que je te le dise ?» «Je suis toute ouïe !»
I know how to solve the problem, but I've been asked not to tell you. Je sais comment résoudre le problème mais on m'a demandé de ne pas vous le dire.
I can tell by his accent that he is German. À son accent, je peux dire qu'il est allemand.
I think it important to tell the truth. Je pense qu'il est important de dire la vérité.
While we're waiting, why don't you tell me what happened? Pendant que nous attendons, pourquoi ne me dis-tu pas ce qui s'est passé ?
I don't dare tell him such a thing. Je n'ose pas lui dire une telle chose.
Could you tell me my balance? Peux-tu me dire mon solde ?
Please tell me how to get to the airport. Veuillez m'indiquer comment me rendre à l'aéroport.
All you have to do is to tell the truth. Tout ce que vous avez à faire est de dire la vérité.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.