Usage examples of "tens of thousands" in English with translation to French

<>
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day. Plusieurs milliers d'hectares de forêt tropicale sont détruits chaque jour.
Hundreds of thousands of people were out of work. Des centaines de milliers de personnes étaient sans emploi.
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform. Des dizaines d'étudiants mâles et femelles dessinaient un unique modèle mâle - complètement nu - se tenant debout sur une estrade.
Delirium of one person is called madness. Delirium of thousands of people is called religion. Le délire d'un homme est appelé une insanité. Le délire de milliers d'hommes est appelé une religion.
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars. Des gangsters ont volé des milliers de dollars à une banque.
Thousands of people went to the beach to see the dolphin. Des milliers de gens se rendirent à la plage pour voir le dauphin.
To become a professional banjo player, you need to spend thousands of hours practicing. Pour devenir un joueur professionnel de banjo, il faut passer des milliers d'heures à pratiquer.
Thousands of people died during the plague. Des milliers de personnes sont mortes pendant la peste.
Thousands of people became victims of this disease. Des milliers de gens furent victimes de cette maladie.
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year. À chaque année, Kyoto reçoit des milliers de visiteurs provenus de partout à travers le monde.
His skeptical friend said that a truly productive space industry may be hundreds, if not thousands, of years from now. Son ami sceptique dit qu'une industrie spatiale véritablement productive était peut-être à des centaines, sinon des milliers d'années d'ici.
Thousands of people gathered there. Des milliers de personnes se rassemblèrent là.
Along with thousands of others, he fled the country. En même temps que des milliers d'autres, il a quitté le pays.
Thousands of satellites orbit around the earth. Des milliers de satellites orbitent autour de la Terre.
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser. Les calculettes de poche coûtent autant qu'une paire de chaussettes et sont aussi essentielles qu'un crayon et une gomme pour les écoliers britanniques.
Thousands of foreigners visit Japan each year. Des milliers d'étrangers visitent le Japon chaque année.
Thousands of foreigners visit Japan every year. Des milliers d'étrangers visitent le Japon chaque année.
Thousands of people wanted to know the answer. Des milliers de personnes voulaient connaître la réponse.
Thousands of candles illuminated the church during the ceremony. Des milliers de chandelles illuminaient l'église durant la cérémonie.
The most experienced pilots have logged many thousands of hours in the cockpit. Les pilotes les plus chevronnés ont plusieurs milliers d'heures de vol.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download