Ejemplos del uso de "the whole thing" en inglés

<>
Maybe we should call the whole thing off. Peut-être devrions-nous tout annuler.
The media blew the whole thing out of proportion. Les médias ont monté toute cette affaire en épingle.
It never occurred to me that the whole thing might be a scam. Il ne m'est jamais venu à l'esprit que toute l'affaire pouvait être une escroquerie.
The whole class was quiet. La classe entière était calme.
You got the whole pillow dirty! Tu as sali tout l'oreiller !
The whole town lay sleeping. La ville entière était endormie.
I slept the whole afternoon away. J'ai dormi tout l'après-midi.
Don't you know that you are the laughingstock of the whole town? Mais tu ne sais pas que tu es la risée de toute la ville ?
My father was sad for the whole day as he had lost his wallet. Pendant toute la journée, mon père a été triste, car il a perdu son porte-monnaie.
Swimming is good exercise for the whole body. La nage est un bon exercice pour l'ensemble du corps.
The fire consumed the whole house. La maison fut ravagée par l'incendie.
From the high dune, I could see the whole island. Depuis la haute dune, je pourrais voir toute l'île.
It would not be an exaggeration say that Augustine's thought had an influence not only on Christianity but on the whole of Western thought. Il ne serait pas exagéré d'affirmer que saint Augustin eut une influence non seulement sur la religion chrétienne, mais aussi sur l'ensemble de la pensée occidentale.
The whole nation was sad to hear that their king died. La nation entière fut attristée d'apprendre que son roi était mort.
On the whole, Canada has a severe climate. Dans l'ensemble, le Canada a un rude climat.
They stayed in the room with me for the whole night. Ils restèrent dans la pièce avec moi toute la nuit durant.
I am available the whole day, therefore I can come at whatever time is more convenient for you. Je suis libre toute la journée, si bien que je peux venir à l'heure qui sera la plus pratique pour toi.
The fire reduced the whole village to ashes. Le feu a réduit le village en cendres dans son intégralité.
You can see the whole city from this hill. Tu peux voir toute la ville depuis cette colline.
The whole sky lit up and there was an explosion. Tout le ciel s'illumina et il y eut une explosion.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR