Ejemplos del uso de "to a large degree" en inglés
I agree with your interpretation to a large extent.
Je suis d'accord avec votre interprétation, dans une large mesure.
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
Deux petits écureuils, un écureuil blanc, et un écureuil noir, vivaient dans une grande forêt.
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.
Je suis allé aux soldes avec ma mère hier et n'ai pas arrêté de lui chiner une robe.
Worry often gives a small thing a large shadow.
Le souci donne souvent une grande ombre à une petite chose.
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.
Il a l'habitude de hocher la tête en écoutant une conversation.
The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence.
Le vendeur de drogue condamné à mort était disposé à coopérer avec les autorités pour voir sa sentence réduite à la peine à perpétuité.
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.
La colère du peuple explosa, entrainant une série d'émeutes.
There must have been a large audience at the concert.
Il a dû y avoir beaucoup de monde à ce concert.
People will fry to a crisp in the sun today.
Au soleil, les gens vont frire à en devenir croustillants aujourd'hui.
A small car is more economical than a large one.
Une petite voiture est plus économique qu'une grande.
We need a large amount of money for this project.
Ce projet nécessite des fonds financiers importants.
He was preaching God's Word to a small group of believers.
Il prêchait la parole de Dieu à un petit groupe de croyants.
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.
Il essaya en vain de leur emprunter une grosse somme d'argent.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad