Exemplos de uso de "total" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
What is the total number of students? Quel est le nombre total d'étudiants ?
We sat in total silence. Nous nous assîmes dans un silence complet.
The total bill for drinks came up to 7000 dollars. La facture totale des boissons a atteint les 7000 dollars.
What's the total population of France? Quel est la population totale de la France ?
The desk is in a state of total disorder. Le bureau est dans un état de désordre complet.
How many students are there in total? Combien d'élèves y a-t-il au total ?
How much money did you spend in total? Combien d'argent as-tu dépensé au total ?
Our total debts amount to ten thousand dollars. Notre dette totale s'élève à 10.000 dollars.
Do you know the total population of Japan? Savez-vous la population totale du Japon ?
What is the total amount of money you spent? Quel est le montant total d'argent que tu as dépensé ?
Two standard dice have a total of 42 pips. Deux dés classiques comptent un total de quarante-deux points.
He ranked fourth on a total of 56 runners. Il a été classé quatrième sur un total de 56 coureurs.
She's in total denial about her husband's philandering. Elle est en totale dénégation quant aux infidélités de son mari.
The total expense for the project amounts to one hundred million yen. Le coût total du projet s'élève à cent millions de yens.
Tomorrow's total eclipse of the sun will be visible from the southern hemisphere. L'éclipse totale du Soleil de demain sera visible depuis l'hémisphère sud.
Due to total russification in Belarus, the Belarusian language is at the brink of extinction. En raison de la russification totale en Biélorussie, la langue biélorusse est au bord de l'extinction.
Latest census data shows that the total population of the country is slightly above 7 million people. Les dernières données de recensement montrent que la population totale du pays dépasse légèrement les sept millions d'habitants.
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value. Le produit national brut est la somme de la production totale de biens et de services en valeur financière.
I’m a total wreck. Je suis une vraie loque.
You're a total wreck. Tu es une vraie loque.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS