Ejemplos de uso de "trip" en inglés con traducción al francés

<>
Traducciones: todos132 voyage112 tour1 trébucher1 otras traducciones18
Round trip? Only one-way. Aller-retour ? Aller simple seulement.
Round trip or one-way? Aller-retour ou aller simple ?
I took a trip to Tokyo. J'ai voyagé à Tokyo.
Did you buy a round trip ticket? As-tu acheté un billet aller-retour ?
My sister came along on the shopping trip. Ma sœur se joignit aux courses.
Let's take a trip to New York. Allons à New York !
I took a trip across Canada last April. J'ai voyagé à travers le Canada en avril dernier.
A trip by boat takes longer than by car. Un trajet en bateau dure plus longtemps qu'en voiture.
Easily find the best prices for your train trip. Trouvez facilement les meilleurs prix pour votre trajet en train.
They are rich Englishwomen on a trip to Italy. Ce sont de riches Anglaises en vacances en Italie.
A trip to Mars may become possible in my lifetime. Voyager sur Mars pourrait devenir possible au cours de mon existence.
They went on a trip abroad for the first time. Ils ont voyagé à l'étranger pour la première fois.
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer. Je vais repousser ma visite en Écosse jusqu'à ce qu'il fasse plus chaud.
She denied having been asked to go on a business trip. Elle a nié qu'on l'ait envoyé en mission.
Please mail this letter on your next trip to the post office. Veuille poster cette lettre lors de ton prochain passage au bureau de poste.
It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip. Il faut huit heures pour un vol de Zurich à Boston, mais seulement six pour le retour.
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable. Avoir quelques notions d'espagnol contribuera largement à rendre ton séjour au Mexique plus agréable.
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake. Au cours d'une excursion en montagne, je mâchouillais du pain dur et rassis quand je tombai sur un énorme serpent.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.