Exemplos de uso de "turning judge" em inglês com tradução para o francês

<>
Don't judge a man by his appearance. Ne jugez pas un homme à son apparence.
Her hair is turning gray. Ses cheveux deviennent gris.
Don't judge a person by his appearance. Il ne faut pas juger une personne à son apparence.
Try to check the flow of water by turning the valve. Essaie d'arrêter le courant d'eau en tournant la valve.
You have to judge the case without bias. Vous devez juger l'affaire de manière impartiale.
Life itself is the tomb where I'm turning over. La vie même est la tombe dans laquelle je suis en train de me retourner.
I wouldn't want to be a judge. Je n'aimerais pas faire juge.
The oceans are turning acid. Les océans s'acidifient.
Don't judge each other by the color of the skin. Ne jugez pas les autres à la couleur de leur peau.
Turning right, you'll find the hospital on your left. En tournant à droite, vous trouverez l'hôpital sur votre gauche.
We sometimes judge others based on their actions. Nous jugeons parfois les autres sur leurs actes.
The garden is turning into a wilderness. Le jardin est en train de devenir une friche.
Don't judge people by their appearance. Ne juge pas quelqu'un sur son apparence.
Tom doesn't remember turning off the light. Tom ne se souvient plus d'avoir fermé la lumière.
You can't judge a person based on clothing. Il ne faut pas juger une personne sur sa tenue.
Would you mind turning down the radio? Cela vous dérangerait-il de baisser la radio ?
No one should be a judge in his own cause. Personne ne doit être juge de sa propre cause.
It is a long road that has no turning. Après une tempête vient le calme.
You shouldn't judge a person by his looks. Tu ne devrais pas juger les gens selon leur apparence.
There's no turning back now. On ne peut plus retourner en arrière maintenant.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS