Exemples d’usage de "wasn" en anglais avec traduction en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous22608 être19975 avoir1779 faire541 se trouver196 coûter39 s'avoir24 se situer17 exister13 s'exister8 s'agir7 signifier7 se retrouver2

afficher

I am not a businessperson. Je ne suis pas un homme d'affaires.

I am the same age. Nous avons le même âge.

I am doing my homework. Je fais mes devoirs.

I am near the station. Je me trouve près de la gare.

This squid is five quids. Cette pieuvre coûte cinq livres.

Our school is across the river. Notre école se situe au-delà du fleuve.

There is honor even among thieves. L'honneur existe même parmi les voleurs.

If this be treason, make the most of it. S'il s'agit d'une trahison, tire-s-en le meilleur parti.

This letter purports to be his resignation. Cette lettre signifie sa démission.

Cheer up John. There are more fish in the sea. Du courage, Jean. Une de perdue, dix de retrouvées.

I have been busy today. J'ai eu beaucoup à faire aujourd'hui.

I am tired with walking. Je suis fatigué de la marche.

How old are your children? Quel âge ont vos enfants ?

What am I to do? Que dois-je faire ?

Where is the Customs Service? Où se trouve le service des douanes ?

Nothing is lost for asking. Demander ne coûte rien.

My house is near Tokyo Tower. Ma maison se situe à proximité de la tour de Tokyo.

There are twelve pairs of cranial nerves. Il existe douze paires de nerfs crâniens.

Do you want to tell me what this is? Veux-tu me dire ce dont il s'agit ?

The statement imported that changes were necessary. La déclaration signifiait que des changements étaient nécessaires.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger