Exemplos de uso de "wasn" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
I am not a businessperson. Je ne suis pas un homme d'affaires.
I am the same age. Nous avons le même âge.
I am doing my homework. Je fais mes devoirs.
I am near the station. Je me trouve près de la gare.
This squid is five quids. Cette pieuvre coûte cinq livres.
Our school is across the river. Notre école se situe au-delà du fleuve.
There is honor even among thieves. L'honneur existe même parmi les voleurs.
If this be treason, make the most of it. S'il s'agit d'une trahison, tire-s-en le meilleur parti.
This letter purports to be his resignation. Cette lettre signifie sa démission.
Cheer up John. There are more fish in the sea. Du courage, Jean. Une de perdue, dix de retrouvées.
I have been busy today. J'ai eu beaucoup à faire aujourd'hui.
I am tired with walking. Je suis fatigué de la marche.
How old are your children? Quel âge ont vos enfants ?
What am I to do? Que dois-je faire ?
Where is the Customs Service? Où se trouve le service des douanes ?
Nothing is lost for asking. Demander ne coûte rien.
My house is near Tokyo Tower. Ma maison se situe à proximité de la tour de Tokyo.
There are twelve pairs of cranial nerves. Il existe douze paires de nerfs crâniens.
Do you want to tell me what this is? Veux-tu me dire ce dont il s'agit ?
The statement imported that changes were necessary. La déclaration signifiait que des changements étaient nécessaires.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS