Ejemplos del uso de "went up in flames" en inglés

<>
All of a sudden, the barn went up in flames. Tout à coup, la grange s'est enflammée.
My dream went up in smoke. Mon rêve s'envola en fumée.
All her years of work and effort have gone up in flames. Toutes ses années de travail et d'efforts sont parties en flammes.
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through. Tous mes espoirs de promotion se sont évanouis après que mon plan de réorganisation eut échoué.
She quickly went up the stairs. Elle a monté les marches quatre à quatre.
The juggler wowed the crowd by keeping ten oranges up in the air. Le jongleur enthousiasma la foule en gardant dix oranges en l'air.
He called his father as he went up the stairs. Il appela son père tout en montant les escaliers.
She shut herself up in her room. Elle s'est enfermée dans sa chambre.
The price of rice went up three percent. Le riz a augmenté de trois pour cent.
Mathematics is that branch of science which you could continue to pursue, even if you were to get up in the morning and notice that the universe had disappeared. Les mathématiques sont la partie de la science, dont vous pourriez vous occuper durablement, lorsque vous vous lèveriez le matin en remarquant, que l'univers a disparu.
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room. Monsieur White leur dit :"la chambre sera à 30$, 10$ par homme". Chaque homme lui donna 10$ et monta dans sa chambre.
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary. Si tu ne connais pas la signification d'un mot, vérifie dans un dictionnaire.
The angry chimp went up the sidewalk and ripped everybody's face off. Le chimpanzé en colère déambulait le long du trottoir en déchirant le visage de tout le monde.
He woke up in the middle of the night. Il se réveilla au milieu de la nuit.
The unemployment rate went up to 5%. Le taux de chômage est monté à 5%.
Look it up in the dictionary. Cherche-le dans le dictionnaire.
The astronauts went up to the moon in a rocket. Les astronautes sont allés sur la lune en fusée.
When I get up in the morning, I usually have breakfast in the kitchen. Lorsque je me réveille le matin, je prends habituellement mon petit-déjeuner dans la cuisine.
We went up the mountain by cable car. Nous fîmes l'ascension de la montagne en téléphérique.
A car drew up in front of my house. Une voiture s'arrêta devant ma maison.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR