Ejemplos de uso de "who" en inglés con traducción al francés

<>
Traducciones: todos892 qui712 que116 lequel4 oms1 otras traducciones59
mostrar
Who is your favorite player? Quel est ton joueur préféré ?
Who is your favorite actor? Quel est ton acteur préféré ?
Who are your closest friends? Quels sont tes amis les plus proches ?
Who does he work for? Où est son lieu de travail ?
Who is your favorite singer? Quel est ton chanteur préféré ?
Who is your favorite composer? Quel est votre compositeur préféré ?
Tom despises people who lie. Tom méprise les menteurs.
Who is your favorite author? Quel est ton auteur préféré ?
God helps those who help themselves. Aide-toi et le ciel t'aidera.
I'm the only one who survived. Je suis le seul à avoir survécu.
I am an intermediary who introduces business. Je suis apporteur d'affaires.
Happy is a man who is contented. Heureux l'homme satisfait.
It is he who is to blame. C'est lui le fautif.
She's the only one who survived. Elle est la seule à avoir survécu.
He's the only one who survived. Il est le seul à avoir survécu.
He stood for those who were oppressed. Il s'est battu pour les opprimés.
It is not clear who wrote this letter. L'identité de l'auteur de cette lettre n'est pas claire.
That girl who has long hair is Judy. Cette fille-là avec les cheveux longs, c'est Judy.
I have a cousin who is a lawyer. J'ai un cousin avocat.
Luck comes to those who look for it. La chance sourit aux audacieux.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR