Ejemplos del uso de "whole" en inglés con traducción "entier"

<>
mostrar
The whole town lay sleeping. La ville entière était endormie.
The whole crew was saved. L'équipage entier fut sauvé.
The whole world speaks English. L'anglais est une langue parlée dans le monde entier.
The whole class was quiet. La classe entière était calme.
The whole world is watching. Le monde entier nous regarde.
The whole town was blown out. La ville entière était dans le noir.
I have eaten a whole cow. J'ai mangé une vache entière.
Did you read the whole book? Aviez-vous lu le livre en entier ?
The whole mountain turns red in autumn. La montagne entière devient rouge en automne.
The whole world is off its rocker. Le monde entier est devenu fou.
My whole day was full of surprises. Ma journée entière fut pleine de surprises.
The whole country was covered with snow. Le pays en entier était couvert de neige.
He drank a whole bottle of milk. Il a bu une bouteille de lait entière.
The whole world was involved in the war. Le monde entier était impliqué dans la guerre.
I spent the whole day reading that novel. J'ai passé la journée entière à lire le roman.
The whole family was out harvesting the corn. La famille entière était dehors à récolter le maïs.
He dedicated his whole life to helping poor people. Il a consacré sa vie entière à soutenir les pauvres gens.
I spent the whole day in reading the novel. J'ai passé la journée entière à lire le roman.
He doesn't want you to lose a whole week. Il ne veut pas que tu perdes une semaine entière.
The whole nation was sad to hear that their king died. La nation entière fut attristée d'apprendre que son roi était mort.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR