Beispiele für die Verwendung von "whole" im Englischen mit Übersetzung "entier"

<>
einblenden
The whole town lay sleeping. La ville entière était endormie.
The whole crew was saved. L'équipage entier fut sauvé.
The whole world speaks English. L'anglais est une langue parlée dans le monde entier.
The whole class was quiet. La classe entière était calme.
The whole world is watching. Le monde entier nous regarde.
The whole town was blown out. La ville entière était dans le noir.
I have eaten a whole cow. J'ai mangé une vache entière.
Did you read the whole book? Aviez-vous lu le livre en entier ?
The whole mountain turns red in autumn. La montagne entière devient rouge en automne.
The whole world is off its rocker. Le monde entier est devenu fou.
My whole day was full of surprises. Ma journée entière fut pleine de surprises.
The whole country was covered with snow. Le pays en entier était couvert de neige.
He drank a whole bottle of milk. Il a bu une bouteille de lait entière.
The whole world was involved in the war. Le monde entier était impliqué dans la guerre.
I spent the whole day reading that novel. J'ai passé la journée entière à lire le roman.
The whole family was out harvesting the corn. La famille entière était dehors à récolter le maïs.
He dedicated his whole life to helping poor people. Il a consacré sa vie entière à soutenir les pauvres gens.
I spent the whole day in reading the novel. J'ai passé la journée entière à lire le roman.
He doesn't want you to lose a whole week. Il ne veut pas que tu perdes une semaine entière.
The whole nation was sad to hear that their king died. La nation entière fut attristée d'apprendre que son roi était mort.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen