Exemplos de uso de "Australia and New Zealand Banking" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

used and new Nuovo e Usato

Best Wishes for Christmas and the New Year Auguri per Natale e Capodanno

Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. Machida è una città interessante che mescola vecchio e nuovo.

Merry Christmas, and a happy New Year! Buon Natale e un Felice Anno Nuovo!

I wish you all a merry Christmas and a happy new year. Auguro a tutti voi un buon Natale e felice anno nuovo.

Oh, my white pants! And they were new. Oh, i miei pantaloni bianchi! Erano nuovi.

Take a stroll through the Neighborhood and see what's new Fai una passeggiata attraverso e vedi le novità

Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one. Tom perse il suo cappello e sentì di doverne comprare uno nuovo.

He has a new car and an old car. Lui ha una macchina nuova e una macchina vecchia.

I haven't read this new novel, and my sister hasn't either. Non ho letto questo racconto, e neanche mia sorella.

We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide. Abbiamo nuovi dati sulla produzione e sulla vendita di schiacciamosche elettrici nel mondo.

The new tunnel will link Britain and France. Il nuovo tunnel collegherà Gran Bretagna e Francia.

Today we have many new translations in Galician and Basque. Oggi abbiamo moltissime nuove traduzioni in galiziano e in basco.

The new tunnel will link Great Britain and France. Il nuovo tunnel collegherà Gran Bretagna e Francia.

Parents look to the new generation as a generation that is far from reality and busy running after unrealistic dreams. I genitori pensano la nuova generazione come una generazione lontana dalla realtà e occupata a rincorrere sogni non realizzabili.

Let's find sentences with new vocabulary on this topic, add them to the following list: _____; and translate them. Troviamo delle frasi con del nuovo vocabolario su questo tema, aggiungiamole alla lista seguente:_____ e traduciamole.

If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana.

I will be leaving for Australia next month. Partirò per l'Australia il mese prossimo.

all your banking account details has been forwarded to our paying bank tutti i dettagli del tuo conto bancario sono stati inoltrati alla nostra banca pagante

I have to talk with her about the new plan. Devo parlarle del nuovo piano.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS